Fernandez, who has a contract until 2027, is reportedly feeling unsettled at La Masia, Barcelona's youth academy.
As a Spain U19 international, Fernandez has experience playing for Barcelona Atletic, the reserve team, this season.
Despite being on the cusp of a first-team debut, Fernandez is aware of Borussia Dortmund's reputation for developing young players.